Support
 
Fragen und Antworten
Fragen und Antworten Unser FAQ Bereich enthält eine umfassende Liste der häufigsten Fragen unserer Kunden. Falls gewünscht können Sie hier eine Frage vorschlagen. Wir werden diese dann ggf. mit aufnehmen.


Frage:
Was bedeutet die Beschriftung auf den Druckluftkartuschen?

Antwort:

Aluminiumkartusche (gültig bis Seriennummer 29000!)



WALTER HENRICH GMBH 57567 Daaden Serie No. 027393
PW200BAR PH300BAR 0,32KG UN1002
Zul.-Nr. 01 202 630/B-070002-T D pi0035 2012/10 22
READ INSTRUCTIONS BEFORE USE Mod.2 / Al
ANSCHÜTZ directions: Use only for air max. 200 bar / 2900 psi

Erklärung:
  • WALTER HENRICH GMBH 57567 Daaden  =  Name und Ort des Herstellers.
  • Serie No. 027393   =  Seriennummer / Zählnummer.
  • PW 200 BAR  =  Max. Betriebsdruck / Fülldruck bei 15°C.
  • PH 300 BAR  =  Prüfdruck.
  • 0,32 KG  =  Gewicht des Kartuschenrohrs ohne Ventile.
  • UN 1002  =  Int. Kennzeichen für verdichtete Luft (Druckluft).
  • Zul.-Nr. 01 202 630/B-070002-T  =  Zulassungsnummer.
  • D  =  Länderkennzeichen für Deutschland.
  • pi  =  Konformitätszeichen nach Richtlinie 1999/36/EG.
  • 0035  =  Kennzeichen der benannten Stelle (TÜV  Rheinland).
  • 2012/10  =  Herstellungsjahr / Herstellungsmonat.
  • 22  =  Angabe der letzten zwei Ziffern des Jahres, in dem die Kartusche erneut geprüft werden muss.
  • READ INSTRUCTIONS BEFORE USE  =  Allgemeiner Benutzerhinweis.
  • Mod. 2 / Al  =  Aluminiumkartusche.
  • ANSCHÜTZ directions: Use only for air max. 200 bar / 2900 psi   =  ANSCHÜTZ Hinweis: Darf nur bei max. 200 bar/2900 psi betrieben werden.
Aluminiumkartusche max. 10 Jahre verwendbar (danach muss die Kartusche entsorgt werden!)


––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––


Aluminiumkartusche (gültig ab Seriennummer 030000!)



WALTER HENRICH GMBH 57567 Daaden Serie No. 030006
PW200BAR PH300BAR 0,30 kg UN1002
Baumuster Nr. 01 202 322/TR-13 0001-Z D    2013/06
READ INSTRUCTIONS BEFORE USE / Alu
ANSCHÜTZ directions: Use only for air max. 200 bar/2900 psi

Erklärung:
  • WALTER HENRICH GMBH 57567 Daaden = Name und Ort des Herstellers.
  • Serie No. 030006  = Seriennummer / Zählnummer.
  • PW200BAR  =  Max. Betriebsdruck / Fülldruck bei 15°C.
  • PH300BAR  =  Prüfdruck.
  • 0,30 kg  =  Gewicht des Kartuschenrohrs ohne Ventile.
  • UN1002  =  Int. Kennzeichen für verdichtete Luft (Druckluft).
  • Baumuster Nr. 01 202 322/TR-13 0001-Z D  =  Zulassungsnummer.
  • D  =  Länderkennzeichen für Deutschland.
  •   =  Kennzeichen der benannten Stelle (TÜV Rheinland).
  • 2013/06  =  Herstellungsjahr / Herstellungsmonat.
  • READ INSTRUCTIONS BEFORE USE  =  Allgemeiner Benutzerhinweis.
  • Alu  =  Aluminiumkartusche.
  • ANSCHÜTZ directions: Use only for air max. 200 bar / 2900 psi  =  ANSCHÜTZ Hinweis: Darf nur bei max. 200 bar/2900 psi betrieben werden.
Aluminiumkartusche max. 10 Jahre verwendbar (danach muss die Kartusche entsorgt werden!)




––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––


Aluminiumkartusche Junior (gültig ab Seriennummer 004000!)

WALTER HENRICH GMBH 57567 Daaden Serie No. Xxxxxx
PW200BAR PH300BAR 0,20 kg UN1002
Baumuster Nr. 01 202 322/TR-13 0001-Z D    YYYY/mm
READ INSTRUCTIONS BEFORE USE / Alu junior
ANSCHÜTZ directions: Use only for air max. 200 bar/2900 psi

Erklärung:
  • WALTER HENRICH GMBH 57567 Daaden = Name und Ort des Herstellers.
  • Serie No. Xxxxxx  = Seriennummer / Zählnummer.
  • PW200BAR  =  Max. Betriebsdruck / Fülldruck bei 15°C.
  • PH300BAR  =  Prüfdruck.
  • 0,20 kg  =  Gewicht des Kartuschenrohrs ohne Ventile.
  • UN1002  =  Int. Kennzeichen für verdichtete Luft (Druckluft).
  • Baumuster Nr. 01 202 322/TR-13 0001-Z D  =  Zulassungsnummer.
  • D  =  Länderkennzeichen für Deutschland.
  •   =  Kennzeichen der benannten Stelle (TÜV Rheinland).
  • YYYY/mm  =  Herstellungsjahr / Herstellungsmonat.
  • READ INSTRUCTIONS BEFORE USE  =  Allgemeiner Benutzerhinweis.
  • Alu junior  =  Aluminiumkartusche Junior.
  • ANSCHÜTZ directions: Use only for air max. 200 bar / 2900 psi  =  ANSCHÜTZ Hinweis: Darf nur bei max. 200 bar/2900 psi betrieben werden.
Aluminiumkartusche max. 10 Jahre verwendbar (danach muss die Kartusche entsorgt werden!)


––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––


Stahlkartusche (gültig ab Seriennummer 100000!)



WALTER HENRICH GMBH 57567 Daaden Serie No. Xxxxxx
PW200BAR PH300BAR 0,76 kg UN1002
Baumuster Nr. 01 202 322/TR-13 0002-Z D    YYYY/mm YY*
READ INSTRUCTIONS BEFORE USE / Stahl
ANSCHÜTZ directions: Use only for air max. 200 bar/2900 psi

Erklärung:
  • WALTER HENRICH GMBH 57567 Daaden  =  Name und Ort des Herstellers.
  • Serie No. Xxxxxx  =  Seriennummer / Zählnummer.
  • PW 200 BAR  =  Max. Betriebsdruck / Fülldruck bei 15°C.
  • PH 300 BAR  =  Prüfdruck.
  • 0,76 KG  =  Gewicht des Kartuschenrohrs ohne Ventile.
  • UN 1002  =  Int. Kennzeichen für verdichtete Luft (Druckluft).
  • Zul.-Nr. 01 202 322/TR-13 0002-Z D  =  Zulassungsnummer.
  • D  =  Länderkennzeichen für Deutschland.
  •   =  Kennzeichen der benannten Stelle (TÜV Rheinland).
  • YYYY/mm  =  Herstellungsjahr / Herstellungsmonat.
  • YY  =  Datum der wiederkehrenden Prüfung.*
  • READ INSTRUCTIONS BEFORE USE  =  Allgemeiner Benutzerhinweis.
  • Stahl  =  Stahlkartusche.
  • ANSCHÜTZ directions: Use only for air max. 200 bar / 2900 psi  =  ANSCHÜTZ Hinweis: Darf nur bei max. 200 bar/2900 psi betrieben werden.
*Stahlkartusche max. 20 Jahre verwendbar
 (jedoch nach 10 Jahren wiederkehrende Prüfung durch benannte Stelle notwendig!)



––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
 
 
Dateien zum Download:
 
Konformitätserklärung 09/2018 1064 kb Download
Konformitätserklärung bis Seriennummer 29000 1478 kb Download
Konformitätserklärung ab Seriennummer 30000 395 kb Download
Konformität Baumuster ALUMINIUM 2256 kb Download
Konformität Baumuster STAHL 2379 kb Download



Zurück zur Übersicht



Sie befinden Sich hier:   Home / Support / Fragen und Antworten